Перевод

Перевод статьи GameInformer о том, как создавалась Stray Gods: The Roleplaying Musical. С новостями про одну другую RPG, релиз данной игры прошел незамеченным. Исправляю данное положение! Для композитора Остина Винтори, Stray Gods началась с отвергнут…

Это перевод полной статьи Дэвида Бэйли (David Bailly) о дизайне, маркетинге и проблемах тайпинг игр. Все картинки взяты напрямую из оригинала, все мысли и рассуждения принадлежат исключительно автору оригинала. Я лишь перевел их в силу своих возможнос…

История о скандальном композиторе, ранее носившем титул «японского Бетховена» и его вкладе в историю серии Resident Evil. [Это перевод статьи за авторством Джеймса Бальмонта, впервые опубликованной 26 марта 2021 в рамках празднования 25-летия серии Re…

Джереми Пил, журналист VG247 провёл небольшое расследование и выяснил, откуда взялась расхожая байка о том, что автомобильный экшен от Ubisoft трансформировался в хакерский триллер в открытом мире. [Это перевод статьи Inside the Driver game that died …

И первый Xbox, и его преемник в лице Xbox 360 эпично провалились в своих попытках занять место на японском рынке видеоигр. Eurogamer подготовил подробный рассказ о проблемах, возникших перед Microsoft, когда та устремила свой взор на страну восходящег…

В 2005-ом году, в журнале PC Gamer вышла статья Кирона Гиллена, посвященная игре Thief. Deadly Shadows. Но не всей игре, а лишь одному ее уровню. Значительно позже, в 2022 я наконец добрался и до этой игры, и до этого уровня. Как и многие игроки до м…

В июле 2021 этого года на StackOverflow выходило интервью Тарна Адамса, программиста знаменитой игры Dwarf Fortress. Я решил сделать для вас перевод со вспомогательными ссылками. Интервью может показаться весьма интересным как для интересующихся геймд…