Там для Blue Prince вышел первый руссификатор. Перевод, насколько я понял, адаптированный, не тупо через нейронку. Для тех, кто не знаком с сабжем, следует пояснить, что этот квест - одна из самых сложных игр для перевода. Всё дело в том, что многие загадки там строятся на особенностях английской речи и словообразования. Поэтому нельзя просто взять и перевести втупую, теряется смысл многих вещей, что в перспективе не даст нормально пройти игру. Лично для меня это просто замечательная новость, т.к. именно незнание языка мешало нормально освоить сабж.
А чё все молчат?
Там вона чё
https://www.youtube.co...
Прошел Якудза 5, и бля, как меня это всё заебало.
1 глава за Кирю, он пытается начать новую жизнь, для того, чтобы Харука смогла стать поп звездой. И водит такси.
2 глава Тайга сбегает из тюрьмы. Опять. Ещё охотится на медведя.
3 глава, Харука танцует, пока не убивают не наставника, Акияма помогает ей раскрыть это дело. Самая интересная для меня самостоятельная история по итогу.
4 глава, новый перс, Синада. Бейсболист, который хочет понять, из за чего его отстранили 15 лет назад. Скучная история, нахер не нужный персонаж. Да и сам персонаж никакой, коллектор который ходит рядом с ним гораздо харизматичнее.
В конце они все вместе встречаются года? Правильно, в Камуро-че. И наступает тупая развязка, где мы получаем все таже уже заебавшие штампы и клише.
Злодея берут на прицел но не стреляют, и подстреливают нашего, потому что он тупой. 5 игру подряд. Никуда не делась и драка полуголых мужиков на крыше. Но ебать она из пальца высосана. Типо давайте пиздиться, и будем ждать, что придет главный злодей и раскроет нам свои планы.
Злодей и появляется, подстреливают каждого, но не убивает и уходит. Чтобы потом его поймали.
У финального босса мотивация просто дать пизды Кирю. Всегда хотел. И какой же он сука душный, 10 полосок здоровья, почти всегда в блоке стоит, постоянные захваты. Заебал до блевоты.
Кто там в Японии, сейчас, выручите фразу "Сюжет якудза 5 говно", найдите сценариста этой хуйни, выскажите от моего имени и плюньте в рожу.
И на это я блять потратил 45 часов. Сука. Я уже даже не знаю, стоит ли 6 часть включать.
Всё ещё гуляю по супраленду. Открыл ещё одну способность - и оказалось,что часть декораций - не декорации вовсе. Прикольно. Завалил одного босса. Он оказался довольно прикольным. Даже один раз умер на нем. В целом всё забавно - под каждым кустом секретный сундук и тайная тропа.
Сходил на Street Fighter. Молния дважды в одно место не ударила. С моей колокольни, исходные данные были такие же, как у Masters of the Universe: яркая цветастая франшиза родом из детства. Легкомысленный фильм с обилием спецэффектов. Слабые сборы и разгромные рецензии.
В общем, все как я люблю, но в этот раз не получилось. Причем не могу точно ткнуть пальцем в чем именно проблема. Каст отличный. Кроме Байсона, Байсон отстой. Не помогли и попытки закосить под Рауля Хулия, включая парафраз известной цитаты: "Сегодня - день, когда ты умрешь. А для меня это - вторник".
Но остальные все понравились, правда, с оговоркой. Очень не хватало какой-то особенно якрой звездочки, чтоб можно было сказать "все хороши, но вот он/она - особенно!" (опять же, сравнивая с MotU - там это были Эльба и Бри).
С историей тоже все в порядке. По крайней мере тезисно: Байсон хочет высосать энергию Хадо из Рью, для чего организует турнир, чтоб его туда заманить. Рью, в свою очередь, некогда поддался темной стороне, поэтому теперь избегает драк, чтобы не засуммонить Акуму. И этот центральный мотив строго соблюдался, а все остальные мини-сюжеты внимание на себя не перетягивали. Хотя я бы даже сказал, что соблюдался чересчур строго. Рью при любом удобном случае дает понять, что он не хочет драться и применять энергию Хадо и, признаться, немного задалбывает. Типа, ок, приятель, мы поняли, что ты не хочешь в ситхи - это не очень сложная мысль.
Драки. Не буду из себя корчить дохуя специалиста по единоборствам, даже киношным, у меня к ним запросы минимальные. И те, что были, им вполне удовлетворяют. Опять же, без каких-то прорывов. Подвох в этом самом "те что были". Потому, что были не все. Представьте, в фильме "Стрит Файтер", имея в обойме очень фактурных Гайла и Зангиева у них нет соло-драк! Только эпизодическое участие в массовом зарубе в баре. Кэмми вообще не дралась. Просто в голове не укладывается. Для большего издевательства, бой Гайла против Веги таки произошел, но за кадром, а зрителю просто сказали, что Гайл проиграл. Ну и чтобы добить: там же за кадром Вегу победил Джо. Да-да, тот самый хорошо всем известный Джо (сарказм).
В общем, все данные у фильма были. Но облажались, буквально, в мелочах: убрать половину терзаний Рью. В освободившееся время добавить пару или даже одну драку с кем-нибудь из второстепенных участников. Выгнать Дастмалкиана на мороз. И выдать в диалоги парочку разрывных реплик. И все было бы заебись
PS. Много женщин в мини-юбках
Не люблю пауков...
Небольшой апдейт по книгам. Начинал цикл Колыбель авторства Уилла Уайта. Первую книгу прям запоем прочитал, а на второй дропнул, не дочитав до середины. Мир на первый взгляд интересный, но слишком скупо он описывается. На 90% сиюминутных событий, в основном экшона, 10% ворлдбилдинга. И в какой-то момент мне это надоело. Накидывают все новых и новых концепций, не раскрыв как следует уже упомянутых ранее.
Сейчас начал читать Практическое руководство по злу авторства ErraticErrata. Пока что очень интересно, посмотрим как дальше будет.
После того, как мне настолько понравилась Мать ученья, решил глубже погрузиться в мир веб-романов. Выбираю среди лучшего из лучшего, но все равно первая попытка была ошибкой. Надеюсь, на этот раз, я выбрал правильно, и мне не будет жаль потраченного времени.
Что-то сегодня прям сильно разболелась голова, закинулся обезболом и отрубился, с мыслями "а что если я вдруг не проснусь... да пофиг".
Проснулся недавно, в странном состоянии. Захожу на кухню, а там вставшие часы.
Голова не болит да и самочувствие в целом, неплохое. Но есть эта небольшая, чутка неприятная мысль, словно сколопендра затаившаяся в темсном углу - "а я точно проснулся?"
Дорошел сегодня Uncharted: Golden Abyss. После вчерашней вечерней сессии оставалось буквально пару уровней и... 19% заряда батареи. Уложился.
В прошлом своем посте по теме я писал, что игра хороша по меркам портативки и мне бы хотелось видеть ее на PS3 или PS4 в формате какого-то сборника. Что ж, давайте поговорим о том, что она может предложить поклоннику серии или игроку, который уже просто хорошо знаком с ней.
Головоломки, загадки и прочие ребусы. Они действительно сделаны будто бы лучше, чем их аналоги в номерной трилогии. Разнообразны и даже познавательны. Без иронии Naughty Dog нужно было взять в подряд Bend Studio только для такой задачи. И главное, их решение здорово разбавляет главную проблему Uncharted — перестрелки.
Вообще Bend Studio нужо выдать еще одно, отдельное достижение со знаком минус, как не нужно наполнять геймплей. Кто помнит первую часть — меня поймет. В портативном Uncharted по ощущениям перестрелок даже больше. Настолько, что бросить прохождение вполне возможно.
В то же время в игре совсем нет каких-либо постановочных сцен, как должно быть в уважающем себя приключении и как было в номерной трилогии, пусть и в разной пропорции. От того, и главный недостаток из предыдущего пункта так бросается в глаза. Он просто ничем не перекрыт. И я сейчас о катсценах. Говорить о чем-то в игровом процессе, что могло напомнить пустыню из Uncharted 3, к сожалению, не приходится.
Я прошелся по основным пунктам, которыми издавна известна серия. Если копать еще глубже, то обнаружится, что и визуального разнообразия в Uncharted: Golden Abyss тоже не так много. Как и в первой части, мы тоже вроде бы двигаемся от одной локации к другой. Только в них одинаковые биомы с тропическими джунгли и руинами коренных американцев.
В общем, получается, что на фоне номерной трилогии, спин-офф выглядит слабо и на PS3/PS4 его восприятие стало бы еще хуже из-за гораздо более высоких стандартов большой платформы. И все-таки я рекомендую не проходить мимо, а при возможности попробовать. Особенно, если до этого не играли ни в одну часть. Как для приквела он неплох и с него можно войти у серию, где каждая последующая часть будет уже лучше.
