Мы то в мунспике не шарим, а вот переводчики вполне.
エイラ「オマエだいじょぶか? おっぱいないな……
Eira: "Are you okay? You don't have tits......
Не особо цензура чувствуется.
В wolfenstein 3d для SNES такое чувство, что рендеринг составлял 25х25 пикселей. От того не понять остались ли многочисленные свастоны на плакатах из оригинала. Если нет, то странно, что id software для СА рынка выкатила всю стилистику рейха, а nintendo NA для этого же рынка - побоялась. Притом, что в США свастика не под запретом.
Двойной сеанс: "Капитан Крюк"
https://youtu.be/Uflmn...
Политика локализации Nintendo of America 90х
Мы то в мунспике не шарим, а вот переводчики вполне.
Не особо цензура чувствуется.
В wolfenstein 3d для SNES такое чувство, что рендеринг составлял 25х25 пикселей. От того не понять остались ли многочисленные свастоны на плакатах из оригинала. Если нет, то странно, что id software для СА рынка выкатила всю стилистику рейха, а nintendo NA для этого же рынка - побоялась. Притом, что в США свастика не под запретом.
Аладдин 8-бит!
Люблю шапки статьи со звуком.
Недельный геймдев: #169 — 14 апреля, 2024
В данном случае я имел ввиду отсылку на великие дома. Балмора это Хлаалу. Крабы очевидный Редоран. Не хватило только Тельвани.
Недельный геймдев: #169 — 14 апреля, 2024
Глава Сейбр рассказывает, что игры не обязательно должны быть по 70 баксов. В конце ему задают вопрос:
-Сколько будет стоить ваш спейсмарин 2?
-70 долларов.
Картинка с красным кружком и стрелочкой. Как же вы отчаялись...
После Балморы идёт крабовая винтовка. Затем надо было что-нибудь про грибы и получилась бы хорошая отсылочка.
Сатанинские ритуалы Дракулы
Два абзаца дублированы.
Недельный геймдев: #165 — 17 марта, 2024
Я хоть и играл всегда в симсках в песочницу, Идеяфикс мне говорила, что сюжет там имеется.
Недельный геймдев: #165 — 17 марта, 2024
Не то чем стоит гордиться.
Venture to the Vile: самая страшная 2Dx2-метроидвания [демо]
Slavania — сказочный день сурка
Сдаётся мне, джентльмены, это был... сарказм ©
Авторы решили ещё и постмодерна навернуть.
Русич ГГ без бороды. Фу, блядь, фу, нахуй. Псевдославянский колорит. Какие то силовые поля из дешёвой НФ и продактплейсмент как вишенка на торте.
Страдаешь за нас, играя в такое.