Не, ну это база) Ты тоже на Дримчике играл в него? Коллега)

MosesV, да). Помню в ней не было вообще какого либо перевода. Но игра мне сильно понравилась и запомнилась своим антуражем.)))

nik_zaitsev, а у меня, кстати, перевод был. Озвучка была одноголосая, но там озвучивающий менял интонации и тембр голоса, чтоб типа разные персонажи. И работало это странно, ибо один и тот же персонаж в ходе диалога мог менять свой голос чаще, чем Разиель между мирами переходит. И я понял сюжет, будучи пиздюком.

Ещё помню когда диск чуть подустал уже, то в городе людей, в одном из мест, игра зависала с большой вероятностью. Шутка в том, что в том месте лежит апдейт здоровья, который ещё, чтоб забрать, надо головоломку небольшую решить. А мы помним, что при загрузке мы начинаем из бездны. И спасибо разработчикам, что можно было сохранять прогресс когда захочется, через паузу. Двинул кубик 2 раза - сохранился. Двинул ещё - сохранился. Дви... ах, бль... зависло. Загружаемся. Повторять до успеха))

До сих пор удивляюсь, как я мог эту историю в видос не добавить)

MosesV, да, беспощадный консольный гейминг нулевых)