Сходил на Возвращение в Сайлент Хилл, и если коротко - Кристоф не смог.

При просмотре, пытался воспринимать фильм как самостоятельное произведение, не связанное с игрой. (Далее спойлеры).

И сам фильм довольно сумбурный. Просто мешанина знакомых образов и фантазии режиссера. Вот флешбек знакомства Джеймса и Мэри, хорошая идея, показать их встречу и их отношения. Вот Джеймс бухает, а потом находит находит письмо и едет в город, ну ладно. Вот площадка, лес, кладбище и наконец сам город. И он выглядит хорошо, туман, пепел (да, первая часть режиссера никак не отпустит), монстры, ржавый мир, апартаменты, больница, горящий отель. Все.

И мне хочется похвалить фильм за атмосферу, операторскую работу, музыку (хотя тут просто взяли все того же Ямаоку).

Но вот все остально, это пиздец.

Диалоги буквально ни о чем, и практически не несут смысловой нагрузки. Второстепенные персонажи тут нахер не нужны. Эдди появляется один раз, чтобы блевануть в туалет. Лора и Анджела появляются побольше, но смысла в них нет. А потом их и вовсе объединяют, якобы полное имя Мэри - это Мэри Анджела Лора. Зачем и нахуя. И при этом добавили сцену с Анджелой и абстрактным папочкой, но никакого контекста и смысла он не несёт. Появляется Мария, ну и ее убивают. Все.

Зато добавили культистов, которые проводили ритуалы с Мэри. (Опять первый фильм не отпускает). И самое тупое, что Мэри в самом начале фильма хотела уехать из Сайлент Хилла, но она передумала, и поехала с Джеймсом. И потом они стали вместе жить в городе. Хотя сам Джеймс не из Хилла, и что помешало Мэри уехать из города не понятно. Почему блять не уехать от культистов с Джеймсом.

И ближе к концу фильма он превращается в остров проклятых, и город из какого то мистического места становится плодом больной фантазии Сандерленда.

Ну и да, я не имею ничего против самостоятельной истории и изменений первоисточника, тот же первый фильм Ган хорошо так перелопатил, но фильм вышел хорошим без учёта контекста игры. Он был снят хорошо и не оставлял вопросов без ответов.

Тут же у меня осталось много вопросов зачем и нахуя. В кино я ходил с другом, который не знаком со вселенной, и он отметил, что история ну прям такая себе.

Yakuza kiwami все, на что ушло 18 часов. И есть пару мыслей про игру.

Сюжет подавался хорошо, сперва нам дали экспозицию, раскидали кто есть кто, показали основных действующих лиц, после чего отправляют Кадзуму в тюрьму, откуда он выходит через 10 лет. И мы попадает с одной стороны в старый район, который знаком ему, но с другой прошли это 10 лет и все для него в новинку. И мы вместе исследуем район. Узнаем что в нем случилось, потом попадаем на похороны, где начинается бодрый экшен. Потом ищем старую подругу и находим 9 летнюю проблему себе на голову, которая в том числе становится одним из двигателей сюжет, вместе с 10 ярдами. И вот идёт сюжет про бабки, власть, предательства, а по итогу приходит к политике, предательстве предателей от предателей, кто чьи дети, ревность, ненависть. Ну и разборка со старым другом Кирю, которая происходит в лучших традициях гениального бурята, ну то есть два полуголых мужика дерутся. Короче, сюжет в конце скатился в аниме. Так что как по мне перекрутить они и загробили хорошую криминальную историю, которая начиналась хорошо.

По геймплею ходим по району, деремся, смотрим кат сцены. Очень много кат сцен, особенно в конце. Один раз дадут пострелять из пистолета, что то вроде стрелялок для светового пистолета, но без такового. Бои по началу заебывают, но после прокачки становится чуть лучше, ибо и движений больше и бьёт Кирю больнее, но до этого надо ещё прокачаться. А вот непрокачанным играть сродни пытки, особенно против живучих врагов.

Район очень красивый, живой, есть куда зайти и что поделать, всякие мини игры и прочее. Есть побочные задания, но по большей части они сводятся к тому, что надо просто кому нибудь набить его рожу. Вот серьезно, 4 истории это ты просто идёшь по улице, сталкиваешься с разводилами, даёшь им пиздюлей. Ну и большинство побочек вариация этих действий. Есть прикольные, например когда находим телефон, действием по указанию звонившего и узнаем, что нас должны были убить. Вот это интересно, но такого мало.

Ну и отмечу музыку, особенно запомнилась композиция в начальном ролике и боевая тема, прям хорошо.

Ну и отдельно отмечу, что я не прошел прям все на 100%. Я не закрыл вообще все мини игры, не закрыл все побочные истории, но больше половины прошел. Короче есть ещё что поделать, но мотивации это делать я не вижу. Максимум ещё пару часов побегаю, посмотрю что есть и все.

По итогу же думаю что прошел не зря, по крайней мере стоило посмотреть что там и как. Ну а если игра ещё так игралась в 2005 году, то она даже хороша.

Ну и 2 часть я заценю, но из за того, что покупал 2 части в бандле по скидке.

P.s. отбитый Горо хотя бы ржачный и с ним много неожиданных моментов.

Я люблю Алана Уэйка, и на этот новый год мне подарили книгу на русском. А ещё до этого я покупал оригинал. Ну и прочитав русское издание (из Минска) я решил немного их сравнить и предупредить, что его лучше не покупать.

Вообще, есть очень много претензий к переводу. Например в тексте мы натыкаемся на "Депути Торнтон". И что блять за депути. Это не имя, нет. Это должность. Помощник шерифа Торнтон. Да просто помощник его назовите, в конце концов. Ну не используется в русском языке депути. Но это хотя бы в одном месте, а потом он и помощник и заместитель и просто зам.

И да, одни и те же слова они переводят по разному, например "night springs" они перевели как "ночные источники", а потом назвали просто "ночные истории".

Ну и куча опечаток, не те окончания и прочее-прочее.

А ещё в оригинале главы заканчивались стильно оформленными страницами с закосом под напечатанные на машинке. Тут же этого делать не стали. И где то их перевели, отделив от основного текста звёздочками, в результате чего ты понимаешь, что это часть другого текста. А где то они просто пустили его с нихера. И вот ты читаешь, как темная сущность утащила агента, после чего сразу идёт описание крушения вертолета. С нихера. И если бы у меня не было оригинала, я бы подумал, что это просто часть текста с другого места перепутали и вставили сюда. А ещё в некоторых местах листы просто не переводили. Заебись, спасибо большое.

Зато вместо этого они вставили ебучие нейро картинки. Если так хотели вставить картинки, то взяли бы хоть скрины из игры.

Короче, брать это не стоит, лучше перепройти игру.