Embark Studios удалила ролик с итогами киберспортивного турнира по The Finals, в котором голоса настоящих комментаторов заменили ИИ-дикторы из самой игры, и признала это ошибкой.
Речь идет о закрытых отборочных APAC к The Grand Major - ежегодному чемпионату по командному шутеру Embark. Сам турнир комментировали живые люди, но в нарезке лучших моментов, которую выпустила студия, их голоса заменили репликами Скотти и Джун (Scotty и June) - ИИ-комментаторов, которые озвучивают матчи внутри игры. Об этом первым сообщило издание IGN.
Реакция последовала быстро. Комментатор The Finals ProtoANZ написал в X, что после четырех циклов открытых и закрытых отборочных, всего времени, сил и эмоций, которые он вложил вместе с коллегами TheeHyperactive и Bluepanda, их заменили двумя ИИ-дикторами, которые «еще и цитируют нас». Он добавил, что понимает, что эти персонажи - часть игры, но выглядит это скверно.
Bluepanda, сделав репост, добавил, что почти 7 лет слышал, как ценят его работу, а потом те же люди перестали выходить на связь или сообщили, что ищут других ведущих и в его услугах больше не нуждаются. Поддержали их и другие комментаторы: Сэм «Initialise» Хэпгуд (Sam Hapgood), известный по трансляциям League of Legends, назвал происходящее «антиутопией», а Джен «LemonKiwi» Пишетт (Jen Pichette) - «возмутительным», заявив, что настоящие комментаторы заслуживают лучшего.
Студия ответила устами Оскара Лундберга (Oscar Lundberg), руководителя по работе с сообществом и соревновательным направлением Embark.
Мы хотели, чтобы Скотти и Джун привлекли к киберспорту по The Finals больше обычных игроков перед TGM. Такова была цель, но работа наших ведущих заслуживала того, чтобы ее включили и выделили, а этого не произошло.
Оскар Лундберг, Embark Studios
По словам Лундберга, видео удалено и в таком виде не вернется. Аналогичные обзоры отборочных AMER и EMEA, которые планировали выпустить в том же формате, тоже не выйдут как задумывалось - студия пересматривает все три ролика. В заявлении для IGN Embark также признала, что замена голосов комментаторов на ИИ была неверным решением, и поблагодарила за откровенные отзывы.
Самих комментаторов это не убедило. Bluepanda сказал IGN, что студия не видела проблемы, пока не получила волну критики со всего мира, и даже после этого ее ответ свелся к «упс, мы не думали, что кто-то будет против». По его словам, извинения не выглядят искренними, и он уходит из игры и из киберспорта в целом: сил вкладывается слишком много, а проблем, особенно в регионе OCE, хватает и без этого. ProtoANZ, назвавший ситуацию бардаком, предложил создать профсоюз киберспортивных ведущих, чтобы комментаторы и продакшн-команды могли отказываться от работы без контрактов, запрещающих использовать их голоса в генеративном ИИ.
Отношения Embark с ИИ и раньше складывались непросто. Недавно студия анонсировала для The Finals функцию «динамических комментариев», с которой Скотти и Джун смогут реагировать на конкретные игровые события и называть игроков по именам. А в начале месяца Embark защищала ИИ-озвучку в Arc Raiders, объясняя, что записывать все возможные варианты реплик о предметах слишком непрактично и актеры озвучки «просто сошли бы с ума». Часть игроков в ответах ProtoANZ так и написала: случившееся - естественное продолжение курса студии. Трудно с ними спорить, если ИИ-дикторы и так звучат в каждом матче.
Источник: PC Gamer



Комментарии
Войдите на сайт, чтобы оставить свой комментарий...