Сегодня гулял по городу. Белград не перестает нравиться. Если сравнивать с другими городами, я бы сказал, что он такой же живописный как Стамбул, но без той толкучки. Шутка ли, площадь Белграда вдвое меньше, при том, что количество населения меньше примерно в 15 раз!
Кстати, кошка по-сербски: мачка
так вот оно... хз каким образом, но уже к-й раз замечаю благодаря твоим постам, что румынский, будучи из романской группы, имеет кучу пересечений с сербским, к-й вообще из славянской группы
мачка, т.е. кошка у них mâța (мыца), а кот - motan (мотан), привет нашему Space King'y
у румыноязычных кошек есть ещё другое слово, читается забавно, но произносится чуть иначе - pisica (писИка, с ударением на второй слог)
тут вот какое дело - многие румынские слова со звуком Ы на самом деле имеют происхождение со звуком А. как ещё пример - Pâine (пыне) - хлеб, от общероманского Pan (пан), что одинаково в латыни и испанском. Лол, даже в японском хлеб тоже пан パン
туда же Câine (кыне) - собака, от лат. canis, Mâine (мыне) - завтра, в исп. mañana
Войдите на сайт, чтобы оставить свой комментарий...