Бюрократия и сама по себе - та еще ссанина. Но бюрократия в чужой стране - ссанина на фоне диареи. Извините, если кто сейчас кушал.

Фишка: в Сербии нет такого понятия как "штамп в паспорте". Если сербу нужно куда-нибудь предоставить доказательство, что он женат или развелся, то он идет в местный аналог ЗАГСа и там получает бумажку о своем статусе.

Но в Сербии, срок действия этой бумажки - полгода. Соответственно, аналогичная справка, привезенная из России - имеет тот же срок годности. Так что, россиянину, которому нужна эта бумажка спустя полгода после приезда - например для продления ВНЖ - нужно радостно пиздовать в посольство (куда идут и остальные 100 тыс релоцированных).

А дальше твист - в посольстве про такие справки, даже российские, вообще не в курсах. В итоге дали какую-то эрзац-отписку, вроде "мамой клянусь, этот чувак женат". Так что теперь мне нужен спасбросок на удачу, в местном МВД, чтоб проканало.

#урокисербского

Шааандец какой-то... типа, я не знаю, в чем смысл. Ты женат - штамп в паспорте/свидетельство о браке, ежели разведен - свидетельство о разводе. А тут каждые полгода...

А дальше твист - в посольстве про такие справки, даже российские, вообще не в курсах

А это точно посольство если они о такой вещи не знают? :D

Есть шанс стать многоженцем.

Шааандец какой-то... типа, я не знаю, в чем смысл. Ты женат - штамп в паспорте/свидетельство о браке, ежели разведен - свидетельство о разводе. А тут…
The Lost Man
Шааандец какой-то... типа, я не знаю, в чем смысл. Ты женат - штамп в паспорте/свидетельство о браке, ежели разведен - свидетельство о разводе. А тут…

The Lost Man, не, тут не каждые пол года, а по запросу. Акт-то зафиксирован, просто документ предоставляется по запросу

Возможно, через консульство можно заказать необходимую справку, сами они ее предоставит не могут, а могут сделать запрос в рф

Возможно, через консульство можно заказать необходимую справку, сами они ее предоставит не могут, а могут сделать запрос в рф
Bear_rain
Возможно, через консульство можно заказать необходимую справку, сами они ее предоставит не могут, а могут сделать запрос в рф

Bear_rain, хз, мне такого варианта не предложили. Посмотрю как пойдет с моей бумажкой. Если нет - буду думать

А штамп в паспорте / перевод апостилированный свидетельства о браке не подходит? Я взяла разок и всё

А штамп в паспорте / перевод апостилированный свидетельства о браке не подходит? Я взяла разок и всё
Алина Великая
А штамп в паспорте / перевод апостилированный свидетельства о браке не подходит? Я взяла разок и всё

älskling, неа. В том-то и фишка. Штамп в паспорте не годится - потому что у них просто нет аналогичной сущности. Свидетельство годится... но только в течении 6 месяцев после заключения брака. Потом нужна свежая бумажка - а вдруг ты развелась за это время.

Как я уже говорил - для самих сербов большой проблемы в этом нет, а вот приезжим - да, есть трудности.

Войдите на сайт, чтобы оставить свой комментарий...