#урокисербского Вот вам бесполезный факт с утра. Знаете, как по-сербски будет "пиратский корабль"?

Гусарский брод

А как по сербски будет "гусар"?)

А как по сербски будет "гусар"?)
Узловатый тис
А как по сербски будет "гусар"?)

Узловатый тис, "хусар"
Кстати, забавный факт: в российской Википедии написано, что первые гусары появились в Венгрии (откуда и само слово), а в английской - что в Сербии.
В сербской Вики, само-собой, второй вариант.

А как по сербски ореховая/арахисовая паста?))

А как по сербски ореховая/арахисовая паста?))
MosesV
А как по сербски ореховая/арахисовая паста?))

MosesV, сегодня как раз в магазин пойду, посмотрю.

Узловатый тис, "хусар" Кстати, забавный факт: в российской Википедии написано, что первые гусары появились в Венгрии (откуда и само слово), а в англ…
inpwbusina
Узловатый тис, "хусар" Кстати, забавный факт: в российской Википедии написано, что первые гусары появились в Венгрии (откуда и само слово), а в англ…

inpwbusina, не в российской, а в русской. Язык-то русский, а не российский. Все, больше не душу.

А как на сербском будет гусарский брод?

Узловатый тис, "хусар" Кстати, забавный факт: в российской Википедии написано, что первые гусары появились в Венгрии (откуда и само слово), а в англ…
inpwbusina
Узловатый тис, "хусар" Кстати, забавный факт: в российской Википедии написано, что первые гусары появились в Венгрии (откуда и само слово), а в англ…

inpwbusina, и ты Брут? Тоже решил сотворять цитаты в интернете?

Полез проверять английскую вику, потому как про гусар из Венгрии читал в книжках задолго до этих ваших интернетов. И что же я вижу -

inpwbusina, и ты Брут? Тоже решил сотворять цитаты в интернете?Полез проверять английскую вику, потому как про гусар из Венгрии читал в книжках задол…
mafbot
inpwbusina, и ты Брут? Тоже решил сотворять цитаты в интернете?Полез проверять английскую вику, потому как про гусар из Венгрии читал в книжках задол…

mafbot, лень скриншот делать - посмотри там дальше, в разделе Origins. Ну как бы да, изначально неправильно сформулировал мысль - не появились в Сербии, а появились из Сербии.

mafbot, лень скриншот делать - посмотри там дальше, в разделе Origins. Ну как бы да, изначально неправильно сформулировал мысль - не появились в Серб…
inpwbusina
mafbot, лень скриншот делать - посмотри там дальше, в разделе Origins. Ну как бы да, изначально неправильно сформулировал мысль - не появились в Серб…

inpwbusina, смотрю - написано, что первых гусар венгерские короли сколотили из сербов которые бежали в Венгрию из Сербии от турков. Так, что ни в какой Сербии даже по англовики гусар не создавали.

Пы.Сы. прочитал дальше твой коммент. Почти всё так. Гусарами они стали только в Венгрии.

Войдите на сайт, чтобы оставить свой комментарий...