Treyarch’s senior lead writer axed in layoffs after two decades on the job