Dark Souls is nothing compared to this: I wasn’t expecting a Mii to push me to my limits in Nintendo Switch Sports Resort, but this one boss battle had me absolutely raging