Is the game funny, or just the players? Jackbox CEO says they get 'a lot of false positives' with a staff of comedy writers