A former volunteer is threatening legal action against fan-made game project Skyblivion