Fanmade Star Wars game 19 years in the making is finally here, and it’s based on the greatest space sim ever made