Ubisoft says no more Assassin’s Creed remakes are planned, as it gives updates on Invictus and Hexe