Helldivers 2 boss can "absolutely see" making a game parody of generative AI, but it would need to be "quirky" rather than "doom-laden"