It's cheaper to buy the iPhone 18 Pro and new iPad mini than a single iPhone Duo — but the money misses the point