'Maybe you win the battle but lose the war because you put all your resources into one battle' — Warhammer 40,000: Dawn of War 4 creative director says King Art Games 'wanted battles to take a while' so borrowed from the original strategy game's systems