'What we were cooking was really cool': An award-winning science fiction author was working on Mass Effect 5's story