Trump officials asked CISA to secretly hack a voting machine — and not disclose any vulnerabilities they found