11 Bit Studios appear to be working on a first-person survival ‘Frostpunk’ spin-off