It Takes Two now available on Nintendo Switch 2, free upgrade for Switch owners