I want to love the new Castlevania, but it just feels a little off