Russia resorts to desperate World War One defence technique to protect its oil refineries — floating barrage balloons failed to curtail V1s and are unlikely to succeed against UAVs