Star Fox developers say “Nintendo partnership is a very special and unique one”