The Apple Upgrade program is great for consumers and Apple, but bad for carriers like Verizon and AT&T — here's why