O fim de uma era: encerramento do 3G no Japão dita a extinção dos telemóveis “gara-kei”