Nivalis Nights might not have any combat, "but that doesn't mean it's a cosy game," so says its lead writer