Does a VPN protect your privacy when using ChatGPT or Claude? What network encryption can and can’t hide from AI