'I was nice to you three times in a row, so can I have one sex please?': Why Nivalis Nights intentionally avoided transactional romances