Old School RuneScape’s PvP tutor added a bug that saw bosses double-killing players and wiping their gear