Valve is telling devs how well their games actually run on Steam Deck with real world data