Hard drives were supposed to lose the storage war — but AI demand is now pushing their biggest suppliers years ahead