Cheap Pokémon, discounted Mario, and more — Amazon's big blowout sale shows Switch 2 games don't have to be expensive