This Scrappy New Superhero Game Could Be What Marvel's Avengers Wanted to Be