City of Heroes Homecoming offers a deep-dive into why enemies run – and what it’s doing to address it