Final Fantasy Resonance feels so good to play because Square Enix 'experimented' with combining the best bits of FF5 and FF6