Final Fantasy 7 Revelation director says he "did his best" to fight for a full disc release