US, UK Navy launch heavyweight torpedo from unmanned vessel in what the military calls 'a historic first for allied undersea warfare'