Mini MMO Farever’s second early access content update brings a heroic dungeon mode and epic gear