Songs of the Past director says it was originally 'impossible from a technological standpoint' to have Geralt's silver chain in The Witcher 3 — 'The physics and animation technology had to go a little bit forward in time'