TIL what may or may not be the oldest board game in recorded history is also, perhaps inevitably, now a roguelike