Ace Combat 8 Steam reviewers are steaming mad about its pre-order bonus not being a standalone app