After playing the Evercade Nexus, it’s clear that Blaze’s retro line-up is preparing to step up a level