Multiplayer hero tank shooter Tyr adds a new map and increases team size in latest update