Leak shows a new iPad mini is on the way, even after Apple's folding iPhone