The spiritual successor to classic JRPG Wild Arms has seemingly been cancelled, four years after its Kickstarter raised nearly $3 million