Mortal Online 2 heralds ‘the Era of Refinement’ as it shifts its patch cadence and focus