We are telling AI chatbots our biggest secrets, but Proton warns our privacy is at huge risk