Alien: Isolation 2's Xenomorph has animations initially designed for the first game, but the team 'didn't have the technology at the time' to use them — but now the Alien is even more 'responsive' and 'reactive'